No sin ti (final primera temporada)

Brian decide marcharse a N. York y dejar su vida atrás; Justin intenta convencerle.

23 comentarios

  1. Nicoleta said,

    septiembre 16, 2007 a 11:57 am

    Ese Justin llorando y Brian mas tieso que un palo, me da coraje esta escena.

  2. Carlitos said,

    septiembre 17, 2007 a 11:41 am

    Por q Brian es tan duro…creo q nadie seria capaz de resistirse al rubitoooo!

  3. Ruth said,

    septiembre 17, 2007 a 12:00 pm

    Brian no sabe que hacer con lo que siente, no se explica como un chico como Justin le quiere tanto. Teniendo en cuenta el pasado de Brian ( la falta de amor en su familia hacia él) es lógico que quiera echarle de su vida antes de que los dos sufran, porque se siente incapaz de darle amor o merecedor del amor que Justin siente por él.

  4. carolina said,

    septiembre 17, 2007 a 12:43 pm

    BRIAN ES MUY FRIO , CON RAZON SE FUE A CAER A LOS BRAZOS ETHAN ,.solo Justin quiere que le exprese algo de cariño cosa que,.. Brian en difinitiva no le da ,.claro esta que le fue peor con el otro,. era peor que Brian

  5. carrie kinney said,

    septiembre 17, 2007 a 10:44 pm

    brian nunca fue malo, al reves, nunca kiso hacerle daño a justin, y por eso no hay k cruzificarlo, pork solo keria lo mejor para el…

  6. I love Brian said,

    septiembre 20, 2007 a 1:56 pm

    Muchas gracias por colgar esta escena, en su día me la perdía porque mi novio lo grabó mal. Qué triste es!! Pobre Justin y Brian haciéndose el duro, que cobarde no reconociendo su amor por Justin!!

  7. tan said,

    septiembre 22, 2007 a 3:31 pm

    Niñas, es la primera vez que veo la serie doblada, me la bajé en inglés y nunca había visto un capítulo en español. Sólo quiero decir una cosa MUY IMPORTANTE a los que nunca la hayan visto en inglés:

    BRIAN NO ES TAN DURO COMO LO PARECE EN ESPAÑOL, os puedo asegurar que esa misma escena vista en inglés es totalmente distinta. Madre mía!!! cuando la vi en español creí que me daba un patatús, por dios, a Brian le pusieron un tono chulesco que para nada tienen en el original, es más, en esta escena el tono de voz lo cambia TODO, Brian le dice que no mirará atrás y que él no lo haga tampoco pero no con chulería sino con dulzura, porque él ha decidido largarse a NYork y sabe que no puede mirar atrás pq también le da pena, en serio, es q para nada es tan duro como lo ponen. En el original está hablando muy bajito, suave y dulce, buf, qué manera de joder la actuación de Gale porque era perfecta. Es decir, la escena da mucha pena en inglés, pero no asco, y en español Brian da asco!!! parece un auténtico capullo y no lo es. Es que si utilizase ese tono de chulo, ¿a qué viene ese abrazo de repente? En inglés el abrazo es necesario, en español Brian parece que debería haberse ido a ducharse y que le diesen al niño.

  8. I love Brian said,

    septiembre 23, 2007 a 3:23 pm

    Vaya, pues podríais ponerlo en inglés para ver las diferencias.

  9. Merio said,

    septiembre 23, 2007 a 6:37 pm

    he notaod q en esta pag no se hace mucha referencia a la quienta tmeporada. Me gustaria q ya q ha comenzado en cuatro me dijeseis cula ç, ha vuestro parecer, es el mejor capitulo de esta última temp. y xq. BSIYOS

  10. Mirian said,

    septiembre 23, 2007 a 7:09 pm

    El mejor de la 5 temporada sin dudas es el 510 (el final).

  11. carrie kinney said,

    septiembre 23, 2007 a 8:28 pm

    estoy de acuerdo cntigo mirian, el mejor es el 5×10, por es un capitulo crucial en la vida tanto de justin como de brian… k bonito…

  12. tan said,

    septiembre 24, 2007 a 8:57 am

    I love brian, no sé cómo se hace para colgarlo, si consigo hacerlo lo pongo

  13. chris said,

    septiembre 26, 2007 a 2:35 am

    HOLA A TODOS,desde que descubrí QAF no pasa un dia que encienda mi ordenador y mire algo relacionado con ello.Sin embargo es ahora que me ha motivado un comentario que he leido aqui a entrar en este foro y “desahogarme” digamos sobre todo esto.Bueno les cuento,un dia hace varios meses veo el anuncio en cuatro de una serie que iba romper moldes y todo eso,pero a mi la publicidad no me convence mucho o sea que ni caso.Yo me duermo muy tarde,asi que un dia enciendo el televisor y ahi estaba,todavia la 1ra temporada,en una de las tantas escenas “candentes”,pero luego de la 1ra impresión y el morbo de ver a estos tios bellísimos(por Dios BRIAN!y que decir de BEN)en pelotas, desihini-
    bidos totalmente,habia algo mas,en los diálogos de esos personajes y en las cosas que pasaban,y eso que era doblado(cosa que no soporto,lo siento)el problema es que a mi me gusta mucho el inglés y en mi país estamos acostumbrados a ver las pelis en versión original subtitulada(en realidad es asi como se aprecia la verdadera actuación no?)bueno el caso es que me fue entrando el gusanillo y coincidió con que me compré el ordenador y un buen día me meto a navegar por estos mares y aparece la web queerasfolk.es donde te la puedes descargar completa en versión original subt(gracias,Dios mío!) bueno para que contarles que esos casi dos meses fueron un sinvivir,esperando cada dia que se descargara cada capitulo y yo en mi trabajo loca por llegar a casa solo para verlo,no podia pensar en otra cosa,de verdad es una obra de arte,hace tiempo que algo no me enganchaba así,es uno de los mejores guiones que he visto en mi vida,los actores encajan tan perfectamente en cada personaje que parece real,incluso hasta los secundarios,hay de todo humor,tragedia,romanticismo,
    crudeza,refinamiento y ordinariez al mismo tiempo,y no se porque pero hay algo todavía mas íntimo en meterte en tu habitación y ponerte los audifonos y verla de cerquita,creanme es como meterse dentro,no se escapa un detalle,se los recomiendo,pero a lo que iba,nada de esto es tan perceptible en la versión doblada(me estoy tomando el trabajo de verla de lunes a jueves)estoy totalmente de acuerdo con TAN(?) les impresiomará el doble créanme,para que decir que la actuación de Gale Harold (Brian)es la reostia,pero un 10 también para la señora Sharon Gless (Debbie),que actriz!
    y el dúo de Scott Lowell (Ted) y Peter Paige (Emmet) están fuera de serie.Hay tantas escenas que me encantan en toda la serie pero para mi las preferidas siempre son las de Debbie y Brian,(si se fijan es probablemente la persona que él más respeta y escucha,como si fuera su madre)hay varias escenas importantes de los dos pero sin duda para mi la mejor escena de toda la serie es el 6to capítulo de la 2da temporada(es donde aparece Ben)
    en el que ella logra dejar sin palabras a Brian porque siempre descubre todo lo que él siente y el por qué de las cosas que hace,ella es la primera que le hace reconocer que él ama a Justin más que a nada en el mundo,ME ENCANTA!pero por favor VÉANLO EN INGLÉEEEEEEEEEEEEEES! no cuesta tanto,si igual que leemos aqui podemos hacerlo ahi,se darán cuenta de cuan distinto es oír sus voces originales,y esto para toda la serie y todos los personajes,ES LO MÁS!bueno creo que este comentario se esta haciendo un libro(jeje me estoy desahogando y compartiendo todo lo que tenia dentro hace meses)realmente también quiero dedicar otro aparte a la música(mi pasión)pero no solo los temitas discotequeros,en esa serie hay musica para todos lo gustos pero bueno ya está por hoy,dejaré eso pa la próxima tranquis,ya me voyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

  14. tan said,

    septiembre 26, 2007 a 4:08 pm

    hola, chris, me alegro mucho de que opines como yo, yo lo recomiendo ya no sólo porque se vea mucho mejor lo buenos actores y actrices que son (algunos) sino por lo que dije yo, que desgraciadamente en esta serie los dobladores la cagaron. Yo soy traductora y nunca me gusta tirar piedras contra mi tejado, pero una cosa es el doblador y otra la traducción. Un traductor puede hacerlo bien, puede traducir bien lo que los personajes están diciendo, pero luego el doblador puede joderlo todo con un tono de voz que no tenga nada que ver con el original… y creo que es lo que ha pasado en este caso. En general creo que en España hay dobladores buenísimos, pero parece ser que aquí no eran realmente actores y no supieron escuchar a los actores americanos para hacer lo que ellos hicieron.

    chris, me siento identificada pq a mí me pasa lo mismo, estoy tan enganchada que estoy loca por ver el siguiente capítulo ya!!! y no veas lo difícil que me resulta controlarme para no ver más de uno al día… no quiero que se me acabe la serie demasiado pronto!!! jeje

  15. Martina said,

    septiembre 27, 2007 a 6:14 pm

    Teneis razón, escuchar a Gale Harold (Brian), en su propia voz, es un auténtico placer para los sentidos. Tiene un tono, unos matices, una modulación, una sensualidad al hablar, que parece que acaricia. Yo sigo la serie desde el primer capítulo. Cuando Cuatro la anunciaba, ya intuía que iba a ser una pasada; no me ha decepcionado ni un ápice. No se inglés, así que necesariamente tenía que seguirla al rítmo de Cuatro. En otro foro en el que participo me hablaron de verla subtitulada, ante el temor de que no hicieran toda la serie entera. Y también comentaban que las voces que les habían puesto a los actores distaba un montón de las originales, en especial la de Brian. Me extrañó ese comentario porque España es, o era, uno de los países mejores del mundo en el doblaje de las películas. Por esas razones me decidí a verla en versión original. Me ví las cinco tempradas. La verdad es que no entendía nada de lo que decían, pero oir a Brian, es quedarte embobada. ¡Que pasada!. Nada que ver con la chulería que le han puesto en el doblaje, que aveces le darías un tortazo, para nada; te hace quererle todavía más. Y Justín no tiene esa voz de chavalín, sino de un hombre. Mejor con sus propias voces, desde luego.

  16. sisqaf said,

    septiembre 27, 2007 a 11:13 pm

    hola a todos, ultimamente descubri esta serie, de queer as folk, esta buenisima, no pasa un dia que muera por verla y pues despues de leer sus comentarios, quisiera hacerle una pregunta a tan, crees que te tomarias la molestia de mandarme la serie, me supongo q la tienes completa no, me he vuelto una adicta a esto…por favor, si lo puedes hacer te lo agradeceria muchisimo…si te parece, me mandas un aviso no?? tschuss
    ^-^

  17. chris said,

    septiembre 28, 2007 a 12:09 am

    hola,a todos los que esten interesados en verla en version original subtitulada la pueden descargar en la pagina http://www.queerasfolk.es ,(hay que mandar sms por un tubo,yo perdi la cuenta,jaja,)creo que con uno puedes descargar hasta 10 o 12 capitulos,si alguien se mete y tiene alguna duda en el proceso le ayudo

  18. carrie kinney said,

    septiembre 28, 2007 a 11:05 pm

    es cierto, la primera vez k oi la voz de gale harold me kde alucinada, nada kver con las voces k les ponen los dobladores, la verdad, esk al hablar, es muxo mas sensible, agradable, menos estupido y muxisimo mas encantadore incluso me atrevo a decir romantico,muxas veces al ver el doblaje y la version original me digo, no es para nada el tono con el k lo ha dixo… hay k ver como puede cambiar la realidad a lo k nos dan a nosotros, posiblemente muxas de las personas k lo odiaban seria por la voz del doblaje, k no lo hace mal y es una voz muy atractiva, pro nada k ver con la voz de gale harold, k como he leido antes, parece k acaricie con ella los oidos…

  19. luanara said,

    noviembre 1, 2007 a 10:14 pm

    hola a todos
    estoy de acuerdo con todo lo que decis… las voces originales son una pasada la 1ª vez que las escuche SOBRE TODO LA DE GALE me quede pasmada

    me estan bajando la serie en VO SUBTITULADA para poder verla a todas horas

  20. luanara said,

    noviembre 11, 2007 a 6:10 pm

    este video tampoco puedo verlo
    es que solo me pasa ami?????

    preguntaban que capitulo de la 5ªtemporada nos gustaba mas y por que……
    no sabria elegir uno de todos saco algo menos del ultimo…..es que no puedo con el de verdad…..bueno mas bien de la ultima parte desde que brian y justin se despiden hasta que acaba……como se puede terminar asi me parecio muy cruel…todo el capitulo poniendonos la sonrisa en la cara y de repente zaaaaas¡¡¡
    toma tortazo….eso no se hace hombre¡¡¡¡¡
    ya se que hay a quien le ha gustado ese capitulo por el final…..pero yo no lo puedo ni ver…..SOY UNA SENTIMENTAL QUE SE LE VA A HACER

  21. pauli said,

    diciembre 10, 2007 a 7:16 pm

    ola luanara!!
    no no solo te pasa a ti yo tmpoco puedo verlo…eso es k lo han retirado de youtube..!!!
    stoy deacurdo con vosotras los voces de ellos son geniales y no tieen na k vr cn las dobladas…!
    para mi el mejor capitulo de la 5ºt es l 510 ese ” I LOVE YOU” tan esperado!!!!!!!!ojala hubiese acabado la serie en st capitulo…
    muxos besos a todos

  22. luanara said,

    diciembre 11, 2007 a 1:28 am

    hola pauli… para much@s ese es el ultimo capitulo…esa escena es preciosa lo que esperamos para oir ese ” i love you”..por diossss..pero merecio la pena no crees????

  23. pauli said,

    diciembre 14, 2007 a 2:20 pm

    luanara ,por supuesto k merecio la pena la espera!!!
    fue una de las mejores escenas de toda la serie!!!po luego lo estropearon todo con ese maldito final!!!!sk lo odio!!!!!!!!!xk no podian haber terminado juntos!!jo cada vez k lo pienso me deprimo!!!jiji
    muxos besossss


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: