Queer As Folk

JUAN PAUL: ¿Craig, que haces aqui?
CRAIG: ¿Puedo entrar?
JUAN PAUL: Sí, claro.
Craig entra en la casa
JUAN PAUL: creía que estabas en un examen.
CRAIG: ¿Estas solo?
JUAN PAUL: ¿Sí, sí por qué?
JUAN PAUL: ¿Qué?
CRAIG: ¿me puedes dar algo de beber?
JUAN PAUL: ¿algo para beber (una copa)?
JUAN PAUL: creo que nos lo bebimos todo la noche pasada, pero debe quedar algo para ti
CRAIG: bueno
JUAN PAUL: ve delante
CRAIG: ¿vas a quedar con Spike esta noche?
JUAN PAUL: Probablemente. Lo haré (posiblemente)
CRAIG: (tartamudeo) ¿ lo ves, lo ves.. de manera ocasional?
JUAN PAUL: Lo estoy viendo, sí.
JUAN PAUL: No hablo, ya se la opinión que tienes de el
CRAIG: ¿ porqué haría eso?
JUAN PAUL: Dímelo tu.
CRAIG: tal vez porque (tartamudeo) como amigo es arrogante y … tiene un ego
JUAN PAUL: Esa no es la razón que tenía en mente.
Craig: ¿Bien y cual es la razon que tienes en mente?
JUAN PAUL: esto no es justo Craig, me va bien ahora en la vida
CRAIG: ¿Y quien te para?
JUAN PAUL: Spike dice que tu y yo no podemos ser amigos, debido a lo mucho que me gustastes
CRAIG: ¿Qué? No es justo…que el diga eso….
JUAN PAUL: Eso pensé, pero últimamente estas distanciado de mi
CRAIG: No.
JUAN PAUL: si lo hicistes
CRAIG:. Bien tal vez … tal vez me he alejado de … de tu novio pero no me he alejado de ti
JUAN PAUL: Bien, bien entonces desde el principio: ¿Por qué te has distanciado de Spike?
CRAIG: No me gusta. Todos piensan que está loco.
JUAN PAUL: Sí, yo incluido
CRAIG: Bien quizás mi gusto es un poco mas sofisticado.
JUAN PAUL: ¿Bien y cuál es tu gusto?
CRAIG: ¿Qué?
JUAN PAUL: Bien dejastes tus gustos claros, al pegarme
CRAIG: eso fue hace años, ahora, ahora… somos amigos.
JUAN PAUL: Los amigos, Craig, no se vuelven celosos de los novios de sus amigos. Sí, celoso.
JUAN PAUL: Dime que no…
CRAIG: ¿me deseabas, cuándo paró?
JUAN PAUL: ¡Qué?!
CRAIG: ¿Cuándo terminó?
***************
CRAIG: Como se puede dejar de amar a alguien. Dijistes que me querias.
JUAN PAUL: . yo…yo lo hago .
Craig se acerca
CRAIG: ¿o lo hicistes?
JUAN PAUL: ¿Por qué, porqué que haces esto Craig eh? Te ries de mi, me tomas el pelo… que yo…
CRAIG: Habéis… . Spike y tu…
JUAN PAUL: ¿Qué?
CRAIG: ya sabes…
JUAN PAUL: * cabeceos * sí
CRAIG: ¿te sentistes mal?
JUAN PAUL: No. Me sent… sentí maravilloso.
CRAIG: ¿le quieres?
JUAN PAUL: no tanto como te quiero a ti.
JUAN PAUL: Craig… Craig no lo hagas.
CRAIG: No puedo dejar de pensar en ti
JUAN PAUL: Craig… Craig…
CRAIG: te quiero.
En la habitación
JP: ¿estas seguro?
Craig asiente

Después:
JP: siempre soñe con esto
Craig: ¡Como dejastes que pasara esto!. !Marica!