SKINS A LA AMERICANA= PURO SUCEDANEO

Mucho hemos sido los que nos hemos preguntado ¿que necesidad tienen los americanos de copiar series Inglesas cuando es probado que la cultura Americana es diferente que a la Europea?

La cadena de televisión estadounidense MTV, acaba de comprar los derechos para hacer su remake.

En el piloto estaría involucrado, uno de los creadores de la serie original.
La versión americana trataría de mantener el esquema clásico de la serie, es decir, actores poco conocidos y guiones escritos por gente joven. La única diferencia, y una bastante importante, es que trataría de suavizar temáticas :la promiscuidad , el narcisismo, la sociopatía, la homosexualidad, el estrés postraumático, el abuso de las drogas, la anorexia, la depresión psicótica, el autismo…) e imágenes que se pondrían en pantalla.

La primera promo facilitada ya muestra que el piloto también comenzará como lo hizo en su día la serie británica; uno de los protagonistas se despierta por la mañana y comienza a hacer llamadas a todos sus amigos.


¿Cómo lo veis?

Personajes UK…………..USA
Tony………………Tony
Sid……………… Stanley
Michelle…………Michelle
Cassie………….Cadie
Jal………………Cho
Chris:……………Chris
Maxxie …………Teo
Anwar…………Abbud
Abigali…………Tabita
Rffy……………Eura

Uno de los chicos (Teo) estará en el armario, por lo que no podremos ver en escenas como estas.

2 comentarios

  1. Lilia said,

    noviembre 5, 2010 a 3:45 pm

    Lo Mismo que a mi Nathan que en QAF tenia 15 años, coño que es lo que hay!!!!, poner a un Justin con 17 años!!! joder!!!
    Tanto Americanismo a veces me da arcadas!!!
    Skins Americano como diria uno de la patria OH MY GOD!!!
    Ya paso con QAF !!!!!!!(que digan lo que digan , coño ver la VO y luego opinar!!!)
    A las puristas estas (que suelen ser chicas) que dicen la version americana de QAF es mejor, anda y tener vida- que poca teneis y conoceis!!!
    es de verguenza en serio!!

  2. paulina said,

    noviembre 6, 2010 a 1:57 pm

    Hola

    Mi nombre es Paulina y soy administradora de un directorio de webs/blogs. Me ha gustado mucho tu blog personal. Quisiera intercambiar enlaces. Puedo agregar tu blog en mi directorio para que así mis visitantes puedan visitarlo tambien.

    Si te interesa, escribeme al mail: paulina.cortez@hotmail.cl

    Saludos
    Pau


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: