Queer As Folk

Craig: ¿Por qué te fuistes?
John-Paul: Tenía cosas que hacer, ya te lo dije.
Craig : Sí. ¿por eso realemene te fuistes? Dilo, no dañarás mis sentimeintos.
John-Paul: Estás paranoico.
Craig: Estabas alli y no hablas conmigo. Lo hicistes evidente
John-Paul: ¿Bueno y que se supone que debo hacer, ignorar a los amigos de sarah
Craig: ¿Porque son tan especiales? Tienen autoestimas bajas, estan obsesionados.
John-Paul: ¡¿autoestimas bajas?! ¿Un tipo que no puede admitir lo que es?
Craig): ¿Qué, que, se supone que significa eso
John-Paul: ¿Sabes que craig ? Relamnete no quiero segir con esto
Craig: No, continua, dime.
John-Paul: Estamos viviendo una mentira, y lo sabes. Te sientas con sarah proque quires que sepan que estas enamoradod e ellas pero no es asi, verdad ?
Craig :Eso no es verdad. La quiero. Es mi novia
John-Paul: Sí, lo se. Eres demasiado cobarde para admitir que quieres un novio
Craig : No puedo hacer esto otra vez.
John-Paul: No, tienes razón, otra vez esto no. Ahora por favor marchate
Craig: Creia que estabamos de acuerdo con todo..
John-Paul: ¿de verdad? ¿Bien, con lo que le haces a Sarah o con tu conciencia ?
Craig: Deja a Sarah fuera de esto
John-Paul): ¡¿ ella esta igual de implicada! Sabes, estoy feliz de no tener mas secretos, o avergorzarme de ello, porque me estaba matando.
Craig : La quiero. Amo a Sarah. Ella es guapa, es divertida. Ella es adecuada para mi
John-Paul: ¿Bien, has elegido, verdad?
Craig: No es acerca de elgir, es como me siento. Es distinto contigo. No es solo sexo. Te quiero. Me gustais los dos.
John-Paul: He intentado sobrellevar esto. Realmete lo he hecho, pero no puedo mas. Me mata verte con Sarah.
Craig: ¿Como crees que me siento ? No la uso como una tapadera. Realmente la quiero pero es difícil para mí debido a lo que siento por ti
John-Paul: Lo se, vale, realmente lo se, pero lamentablemente vas a tener que tomar una decision. Es Sarah o soy yo .¿No puedes elegir, verdad ?
Craig: No puedo parar esto. Lo que hay entre nosotros, se que lo quieres tambien
John-Paul: Craig ……
Craig: No puedo dejar de pensar en ti.
John-Paul (susurro): ¿quieres …?