Vince: A veces, pasas un buen Jueves, otras un Jueves normalito, a veces una mierda de Jueves. Ese Jueves fue una locura. Me pasé toda la noche esquivando a un tío que parecía poco menos que un loco. Bueno, era un loco total. Yo no he ligado, Phil no ha ligado y Stuart… Stuart ha ligado.
Stuart: ¡eih Vince!! ¿Dónde vas?
Vince: Has ligado.
Stuart: Sólo tomaré su número de teléfono.
Vince: ¿Se lo tragará?
Stuart: Estaré diez minutos. Espérame en el Jeep. Me tienes que llevar a casa. ¡Espérame!
Phil: Así que, él trae el coche, te da las llaves y así no puedes beber, y entonces él puede follar. Buen plan.
Vince: Le daré diez minutos. No me importa.
Phil: Todavía está mirando.
Vince: Es todo músculos. No quiero ligar con músculos.
Vince: Y esa fue la noche que él llegó. El rollo de una noche que nunca se fué.
Nathan: Disculpe… Estaba mirando. Esto, ¿cuál es el mejor sitio para ir? Ver video traducido
Stuart: La primera vez que follé, fué en la escuela. Ver vídeo traducido
Nathan: Bonita cocina. Me gusta la comida rápida. Pizza. Fíjate que, tengo que tener cuidado. No puedo comer nada. He tenido esa cosa… Eso que se llama, un shock de anafilasis. La garganta se te hincha. Una bolsa de avellanas me puede matar…
Stuart: ¿Te quieres ir de aquí o qué?
Stuart: ¿Qué te gusta hacer?
Nathan: Me gusta ver la tele.
Stuart: ¿Qué te gusta hacer en la cama?
Nathan: Ah, esto está bien.
Stuart: ¿Rimming?
Nathan: Sí.
Stuart: Estupendo. Vamos, pues.
Nathan: ¿Qué quieres decir exáctamente?
Stuart: Me tengo que ir
Nathan: Tengo que ir a la facultad.
Stuat: ¿Facultad… o instituto?
Nathan: A primero de facultad.
Stuart: ¿Cuántos años tienes?
Nathan: 18.
Stuart: ¿En qué año naciste?
Nathan: 1981.
Stuart: Tus huevos. Has tenido que pensarlo. Nadie tiene que pensar en que año ha nacido. ¿Cuántos años tienes?
Nathan: 16.
Stuart: ¿Cuántos años tienes, de verdad?
Nathan: 15.
Stuart: Oh, Dios mío. Oh, Dios mío. Aquí esta. Este es.
Romey: Empezó esta mañana. A las diez de la noche, ya estaba él aquí.
Es como si un coche se estrellase ahí abajo.
Lisa: Hemos estado barajando algunos nombres, pero eso es cosa tuya y de Romey. Pero fue nada más mirarlo y dije,¿Frederick? Me gusta mucho.
Stuart: ¿Qué, será una ironía, no?
Lisa: No, no es una ironía.
Vince: Alfred
Stuart: Alfred. ¿Tú qué opinas?
Nathan: Genial.
Lisa: ¿No nos lo vas a presentar?
Stuart: Er, ¿Cómo te llamabas?
Lisa: Nathan.
Stuart: Oh, tú ya lo conoces. Lisa estaba al teléfono cuando Nathan se corrió encima mía. Romeo: Por Dios Santo
Stuart: Bueno, lo hizo.Tiene 15 años, ¿verdad, Nate? Lisa: Los dos habéis tenido un niño esta noche.
Stuart: Nathan, tráete flores, date prisa, rápido
Lisa: No tienes que hacer lo que él te diga.
Nathan: No… no me importa. Iré, erm, a coger unas…
Vince: Oye, déjalo en paz.
Stuart: Lo llevaré a casa. Voy a follarte. Voy a follarte toda la noche, ¿sí? ¿Es eso lo que quieres?
Vince: Lo dejaré en casa.
Nathan: Me voy con él.
Stuart: Buen chico
Stuart: Me cago en la puta. ¿Qué coño es esto?
Nathan: Hiciste este mapa de todos los sitios dónde has echado un polvo. Stuart: De acuerdo, lo sé. Tenías que haberme parado. Ahora, tendré que pintarlo otra vez. Mierda.
Nathan: ¿Puedo ducharme? Stuart: Si, pero date prisa
Nathan: ¿Puedo verte otra vez?
Stuart: Me estás viendo ahora.
Nathan: Podríamos quedar esta noche.
Stuart: Dios sabe dónde estaré
JUSTIN-BRIAN-MICHAEL
MICHAEL-BRIAN
VIDEO MUSICAL
Una de las chicas de pañuelo negro es Emmett
BRIAN Y JUSTIN
BESOS BRIAN JUSTIN
JUSTIN 1 TEMP
Alberto dijo:
Julio 13, 2007 a 10:16 pm
Lo mejorcito fisicamente de la uk es Nathan, Vince y el novio de Nathan
Tina dijo:
Julio 14, 2007 a 11:48 am
No he visto esta versión, pero por lo que leo, los americanos copiaron literalmente los diálogos, ¿no?. Me ha sorprendido.
carrie kinney dijo:
Julio 15, 2007 a 10:55 pm
a mi no me ha sorprendido pork de eso se trataba no¿¿ yo tamp he visto esta pero tngo la seguridad k la americana es muxiiiisimo mejor, por lo menos los tios son MUXO mas waposss!!!!
Magdiel dijo:
Agosto 25, 2007 a 7:56 pm
HOla, la verda si no la han visto esta serie, claro laversion Britanica, necesitan verla antres de juzgarla (Carrie Kinney), yo he visto las dos series y la verdad me quedo con esta pues en la estadounidense solo se vasan en el sexo, y creanme eso no es lo unico!!!! Nos ponen en un papel de perras calientes, y creo que en nuestra vida sea eso verdad, ademas no me gusta como reacomodan los papeles, claro algunas o muchas de las conversaciones suelen ser identicas o talvez de lo mas parecidas, pero a Stuart Alan Jones ,lo reducen desde su papel dominante en todo sentido en lo profesional, personal, sentimental la brillantes y su gran personaliudad de la que es poseedor, a un pobre Justin que solo la hace en la cama mas de aya creo qeu no seria nada, por dios eso es lo que adoran??? A la serie estadouniensele falta un uco, muchisimo de humanismo sus personajes parecen tan plasticos, como una casa grande y bonita por duera, pero sin interiores, no no creo en definitiva no creo que sea en ninguna forma igual una serie de la otra, el buen cine no solo es mostrar cuerpos desnudos digo, si quiero eso, solo ver cuerpos desnudos pues me compro una peli porno o no????? jajaj que dicen?
Magdiel dijo:
Agosto 25, 2007 a 8:05 pm
ooooppppsss…. solo se me olvido agregar que esta es la mejor de las series Queer As Folk (Uk) asi que esta recomendada ampliamenmte, t bst of t wrld… para mas informacion o comentarios mi e-amil es magdiel007_1@hotmail.com, (o reclamaciones en dado caso) bien es todo cuidec…bye
Smile…ever
Raquel dijo:
Agosto 25, 2007 a 8:06 pm
Magdiel, estoy contigo en TODO lo que has dicho, creo que la versión Británica es superior en todos los sentidos a la Americana, creo más bien que la última (la americana) está más centrada en el mundo hetero, o en nosotras (las chicas), pues, es mas comercial al haber mas chicos guapos y mas sexo.
Te doy la razón en que Stuart lo degradan al igual que a Nathan, pero es un producto Americano, es decir, TODO TODO lo exageran.
Aunque sigo pensando que quien no ha visto la inglesa no ha visto QAF en estado puro.
carolina dijo:
Agosto 25, 2007 a 11:31 pm
SI FUERA TAN BUENA COMO USTDES DICEN ,..¿PORQUE,.NO TUVO El MISMO EXITO DE LA VERCION AMERICANA? ,..YO TUVE LA POSIBILIDAD DE VER LA INGLESA,.. Y DE VERDAD QUE LA ENCONTRE MEDIOCRE DESDE LAS PRIMERA ESCENA Y NUNCA ENGANCHE CON NINGUN PERSONAJE,.. Y HASTA ENCONTRE PATETICO EL QUE HACE EL PAPEL DE STUART,.TAN CHICO,. TAN INSIGNIFICANTE NO TENIA RELACION CON SU PERSONALIDAD NUNCA LE CREI EL CUENTO , A DIFERENCIA DE BRIAN QUE LE CREI DESDE EL PRIMER MOMENTO TODO SU CUERPO TRASMITIA LO QUE ERA COMO PERSONAJE ,..QUEER AS FOLK AMERICANA ME CONQUISTO DESDE ELPRINCIPIO EN EL INTANTE QUE APARECIO MICHAEL,THED Y EMMETT Y HASTA ESE MOMENTO NO HABIA NINGUNA ESCENA DE SEXO…¡¡ FUE COMO ALGO MAGICO¡¡,. AHORA SOY UNA FANS DE ESTA SERIE,.. LA PUEDO VER MIL VECES Y NO ME CANSO EN CAMBIO LA OTRAS PUFFF ERA ABURRIDA Y AUNQUE LE PUSIERA TODAS ESTA ESCENA DE SEXO NO DEJARIA DE SER MALA
Raquel dijo:
Agosto 26, 2007 a 10:32 am
carolina, si tuvo éxito, un enorme éxito en toda Europa, por este éxito se creo la versión Americana, precisamente en el único país al que la Inglesa aun no había llegado.
Léete las criticas que hay por todas partes, todas las comparan y todos coinciden en lo mismo: **no hay nada como la original**.
Stuart a diferencia de Brian, NO hace de guapo, es solo un chico del montón con una gran personalidad y muy seguro de sí mismo (no tiene los problemas *mentales* de Brian), que es capaz de seducir hasta tirarse *por diversión* cada noche a un tío,dos o tres distintos.
Las dos tienen los mismos diálogos, son exactas, aunque sus personajes maduran de forma muy distinta, no te puedes aburrir, ya que ¡la trama es la misma!
Otra cosa es que te parecieron feos y espantosos los chicos y no quisiste seguir viéndola.
Para mi es mas superior la UK, cuenta lo que ha de contar con un argumento divertido, alejándose de
****Spoiler*****
Palizas homofóbicas, padres homófobos (en la americana lo son todos menos la de Michael), pandillas callejeras violentas, una bomba homofóbica, enfermedades y muerte.
Carolina, no quiero que te enfades por esto que he dicho, se que somos muchos aquí y cada uno tiene su favorita.
Un abrazo fuerte.
Gabi dijo:
Noviembre 25, 2007 a 1:07 pm
Pues a mi me gustan las dos y aunque me he visto QAF usa entera, veo la versión británica y no me aburro ni se me hace peor para nada…Y es que aunque digan lo mismo…el fondo de los personajes es bastante distinto. Yo no creo, como dice Raquel, que QAF usa sea peor porque Brian también es un personaje interesante. Las veo más como dos series diferentes que como versiones de la misma porque coinciden al principio pero a medida que avanza la serie…no tienen prácticamente nada que ver…Hombre, si estás acostumbrado a las escena supersexys d la versión al principio piensas: ¡Dios, qué tíos más feos! Pero si te centras en la historia, en serio que te lo pasas pipa. Además, parecen más feos por comparación (creo que Nathan y Stuart tienen un cierto encanto pero claro, yo me quedaría con Brian y Justin si nos ponemos a comparar físicos). Es la primera vez que veo un original después de haber visto una versión y no tengo ni idea de lo que va a pasar, jeje
bea dijo:
Noviembre 25, 2007 a 7:59 pm
pues yo piens o qe qaf (usa)es una de las mejores series qe se han echo,y (magdiel) por supuesto no creo qe los personajes de esta y la serie se basen solamente en el sexo por qe como tu dijiste si qiero solo sexo me b ajo una porno,al contrario creo qe tiene muxo sentimiento y si mira s el fondo o el argumento de la serie veras qe no trta sel sexo ni muxisimo menos tra ta de como 2 persona s totalmente distintas en caracter y en la forma de ver la vida se aman y tanto qe al final esta n dispuestos a cambiar su forma de vida por amor ´.en fin cada unao tiene su forma de pensar y se respeta…….
Eduardo dijo:
Diciembre 9, 2007 a 8:19 pm
alguien me puede decir cómo conseguir la versión inglesa…?
se puede descargar de internet, la venden en alguna parte?
me gustaría poder juzgar por mí mismo…
Gracias!!!
Ruth dijo:
Diciembre 9, 2007 a 8:56 pm
Esta en el emule, busca QAF uk sub. Tiene 10 capitulos unicamente (8 de la primera temporada y 2 de la segunda temporada)
Besos
tan dijo:
Diciembre 10, 2007 a 3:13 pm
sí, yo tb me la bajé de emule. a mí me gusta bastante, voy por el 5º capítulo. está muy bien pero no engancha tanto como la de usa, eso fijo. lo bueno que tiene es que es muy alegre, ya sólo la musiquita del principio te indica que es optimismo puro. pero desde luego, los subtítulos son primordiales a menos que hayas vivido por esas tierras unos añitos… dios es que no se les entiende ni papa!
angelllnocturno dijo:
Enero 26, 2008 a 6:58 am
hola, quiesiera saber como lo buscas con el emule,por que te pide que te conectes a un servidor y cosas asi, y nada mas no encuentro nada, ruth y tan, les egradeceria que me orientaran.gracias a todos.
daniela dijo:
Agosto 12, 2008 a 11:06 pm
en realidad, ese stuart little es…. cómo compararlo a brian kinney que con una pura mirada te deja maaaalllll
stuart es buuuu, y nathan pudo ser algo bueno, pero se quedo en algo asi como una caricatura de niño inocente.
Peter Pan dijo:
Agosto 13, 2008 a 8:04 am
La serie cuenta el desarrollo de sus protagonistas hacia “la edad adulta” ya que en ambas versiones aunque tengan casi 30 años se comportan como críos.
Que en la americana sean mas guapos (que a mi juicio no es así) no quita que Stuart no ligue con todo Canal Street (hay muchas razones para amar/adorar/fantasear con alguien- no todo en la vida se consigue con ser guapo-)
Nathan no es una caricatura de niño adolescente,- lo es-, es un niño de 15 años, que como todo adolescente quiere follar (el mismo lo dice). Justin es “un medio hombre”, ya no tiene quince años (¡por dios, no!) sino diecisiete-a-punto-de-cumplir-dieciocho (y que ese punto quede bien claro, que Brian es un poco pervertido pero sólo un poco, ¿eh?).
En la inglesa al final todos se “hacen mayores”, en la Americana alguien queda atrapado en “el país de nunca jamás”.