La principal diferencia entre una versión y otra, diría yo, es principalmente: La inmadurez.
Y me pregunto ¿Para que hacer una nueva version Americanizada de un trabajo ya perfecto?.
Una historia que marcó un antes y un despues en la television; la relacion contada entre un hombre de 29 años y un chico de 15.
Los americanos, decidieron envejecer al chico, un par de años; para no herir la sensibilidad del pueblo Americano ante la edad tan corta del muchacho. ¿?
Ambas versiones de Queer As Folk, hablan de 2 hombres sobre la cúspide de los 30 años.
Fuente: www.queerasfolk.blogdiario.com
Version Americana
Brian (GaleHarold) es guapo yél lo sabe. Puede tener a cualquier hombre quequiera,cuandoq uiera y donde quiera, todos le desean y el es el que escoge; es el amo de Babylon,la disco de moda a la que acude con sus amigos:
Michael (Hal Sparks), enamorado de Brian
Emmett (Peter Paige), un perfecto gay divino, jaranero y entrañable
Ted (ScottLowell),que nunca tiene éxito para ligar, pues siempre aspira a hombres imposibles de conseguir, su mayor debilidad son los chicos jóvenes.
Cuando Brian conoce a Justin (Randy Harrison), un rubito de 17 años, lo elegirá para pasar una noche salvaje de sexo. Pero Justin querrá algo más.
Al grupo hay que añadir a Mel (Michelle Clunie) y Linz (Thea Gill), las amigas lesbianas que han tenido por inseminación artificial un bebé, el pequeño Gus, cuyo padre es precisamente Brian.
Tambien está Debbie , madre de Mikey que es la mas colorista y gay de todos ellos (aun siendo heterosexual)
Un total de 83 episodios, repartidos en 5 temporadas
Temporada 1: 22 episodios
Temporada 2: 20 episodios
Temporada 3: 14 episodios
Temporada 4: 14 episodios
Temporada 5 y última: 13 episodios
Cada episodio cuenta con una duración de 45 minutos
Para ver fotos por temporadas y resúmenes de la serie
click aquí
Versión Británica
Nathan (CharlieHunnam) es un rubito adolescentede 15 años, que ya desde el primer capítulo ha salido del armario y ha perdido toda virginidad posible.
Stuart (Aidan Guillen) es insoportablemente guapo y perfecto y siempre quiere llamar la atención.
Por último, Vince (Craig Nelly) es gracioso y adorable, pero inseguro, y eternamente enamorado de Stuart.
La principal característica de Stuart es que hace lo que quiere:
- Hace explotar el coche de la madre de su amigo (después de que la madre haga algo particularmente dañino a su hijo)
- Invita a la compañera de trabajo de Vince (la cual se siente atraída por él) a la fiesta de cumpleaños de Vince, y allí le presenta al novio de Vince(para hacer que Vince le odie y así Vince se enamore de su novio)
- Y estrella un coche de pueba en la luna de un concesionario (cuando el vendedor hace un comentario homófobo).
Algunos de los personajes secundarios, como
Hazel (madre de Vince) , Alexander (amigo con pluma de la pandilla), poseen cierta profundidad según avanza la trama.
Otros personajes igualmente interesantes son la pareja de chicas: Lisa y Romy , donde Stuart es padre de un bebé (Alfred), con su amiga Lisa; La amiga del colegio de Nathan: Donna y la madre de este: Janice
Parte del éxito de la serie se debió a la forma en que el guionista,deliberadamente,deja algunas cosas en el aire, permitiendo que la historia continúe alrededor de ellas.
Cuenta con 10 episodios, repartidos en 2 temporadas
Temporada 1: 8 capítulos
Temporada 2: 2 capítulos
Cada capítulo de la temporada 1 tiene una duración de 30 minutos.
La temporada 2, el primer capítulos dura 1 hora y siete minutos y el segundo 15 minutos.
Para ver fotos por temporadas, resumenes de la serie y personajes
click aquí
JUSTIN-BRIAN-MICHAEL
MICHAEL-BRIAN
VIDEO MUSICAL
Una de las chicas de pañuelo negro es Emmett
BRIAN Y JUSTIN
BESOS BRIAN JUSTIN
JUSTIN 1 TEMP
Juan dijo:
Diciembre 13, 2006 a 12:25 pm
A mi tampoco me entusiasma la americana, solo es sexo, y mas sexo, y como dice la autora o autor, hay escenas de sexo que no vienen a cuento, ¿que me importa lo que hagan Brian y Justin en la ducha?, se suponen que si son pareja lo harán bastante, pero tampoco hay necesidad de enseñarlo.
María dijo:
Diciembre 13, 2006 a 12:28 pm
Debbie es muy payasita, yo tengo un hermano gay, y estoy orgullosa de ella, pero no para hacer los chistes que hace, y llevar la ropa que lleva. La Inglesa es mas real, no es tan colorista, y tambien está muy orgullosa de su hijo
Mi hermano cuando vió el episodio en cuatro, y salió por primera vez, con sus comentarios sin gracia, dijo: hasta aquí hemos llegado, no sigo viendola.
A mi me gusta tb mas la Inglesa, aunque Brian está muy bien, y prefiero a Nathan antes que a Justin
Luis Martinez dijo:
Diciembre 13, 2006 a 12:29 pm
No he visto la Inglesa, pero todo el mundo dice que es muy superior. la tendré que ver
Jose Antonio Luna dijo:
Diciembre 13, 2006 a 12:30 pm
Eso pregunto yo: ¿que necesidad habia de hacer una version de algo ya perfecto?
Mirian dijo:
Diciembre 13, 2006 a 12:31 pm
Michael me cae mal, muy mal. Vince es fantástico
Alfonso Perez dijo:
Diciembre 13, 2006 a 5:32 pm
Me acabo de enterar que hay una Inglesa
Radio olé dijo:
Diciembre 13, 2006 a 6:29 pm
La americana es muy sexual, por dios, como dicen aquí, son pareja y tiene que hacer el amor, pero tampoco que nos lo enseñen. Emmett tambien hace el amor por hay y noe stánb todo el dia grabándoles como a B y J.
Americanos, todo lo exageran
CEA dijo:
Diciembre 13, 2006 a 6:30 pm
Tengo que ver la Inglesa por lo que leo
Iris dijo:
Diciembre 17, 2006 a 12:20 am
Me eh visto la inglesa primero y la americana despues. Y creo que el sexo vende. QAF inglesa es mucho mas light, mientras que la americana es bastante sexy.
Dedicada al publico joven, al publico gay que no se interesa precisamente en las cuestiones politico-morales, es bastante convincente.
Y respecto a los actores, estoy de acuerdo en que la version americana de Vince es una piedra en el zapato, pero pasandonos a la de Stuart, creo que este se quedo corto. No me malinterpreten, es un perfecto actor, pero Brian me ha parecido perfecto, aparte de ser un ‘retardado emocional’ me ha parecido patetico y todo lo demas, es de alguna forma mas humano… Por tan equivocado que esta. Y de los actores ni hablar. Desde la primera vez que vez a Gale Harold rebaza los limites de el encanto, la seguridad y la galanura del otro actor.
Ana dijo:
Diciembre 17, 2006 a 2:04 pm
Pues a ver, a mi los remakes americanos normalmente me parecen peores… pero que quereis q
Ana dijo:
Diciembre 17, 2006 a 2:05 pm
Pues a ver, a mi los remakes americanos normalmente me parecen peores… pero que quereis q os diga…. me encanta la americana!!, me encanta Gale harold … ademas aunk salgan escenas de sexo, me parece q la serie no solo se basa en eso…
De todos modos intentaré conseguir la inglesa y haré comparaciones
Ana dijo:
Diciembre 17, 2006 a 2:41 pm
Bueno, pues he visto unas imagenes de la inglesa…. y sinceramente, los besos que se dan los chicos me parecen muy forzados… no me gustan vaya
lidia dijo:
Diciembre 18, 2006 a 12:53 pm
estoy de acuerdo con Iris y con una parte de lo que dice Ana. Desde que vi a Gale Harold actuando no peudo dejar de ver la serie, me gusta porque interpreta muy bien y de Justin lo que dicen no lo saben bien
Lleva trabajando desde los 5 años y es perfecto.El papel de Bryan es perfecto para Gale, aunque en la serie haya mucho sexo y hablen de esa manera no quiere decir que la vida de los gays pase lo mismo,quien se lo tome mal me parece que no deberia ver la TV, ya sabemos que todo sa magnifica.Los gays no se lo deben tomar a mal. A parte me gusta Brian por su realidad en lo que dice,muchas veces se basa en la realidad.A veces para alguna gente todo se reduze al sexo.Hablando de Michael me gusta su papel a pesar de que hace un poco de perrito faldero y me gusta mucho la relacion que mantiene con Brian,Ojala pase algo entre ellos.
lidia dijo:
Diciembre 18, 2006 a 12:56 pm
Aunque no he vistla britanica no creo que la pueda superar sin Gale Hudson, y Ryan(Justin)no hay serie,son los que le dan morbo a la serie. Los que la veis no solo veais el sexo pensar i escuchar lo que dicen que tiene mucho que ver con la realidad.;) I love you,Gale Hudson:)
lidia dijo:
Diciembre 18, 2006 a 12:57 pm
lau dijo:
Diciembre 18, 2006 a 8:10 pm
no flipaaaaaaaaaas… donde este la QAF americana q se quiten las demas! ade+.. brian esta mas potnte en la americana.. mas q nada.. i esa pinta de xulo.. egoista.. i todo lo q tu dices.. lo hace especial..
Ana dijo:
Diciembre 21, 2006 a 11:31 am
Gale Hudson noooo, gale Harold!!!! y el papel de Justin lo hace Randy (q no Ryan) Harrison
Julia dijo:
Diciembre 22, 2006 a 7:02 pm
Yo por ahora sólo he visto la americana y me encanta, está genial ver otras formas de vivir la vida, cada uno a lo suyo, Bryan y el sexo, Mike: el amor y la lealtad, Ted y Emmet: la amistad y Justin: el romanticismo, Mel y Linsai la vida en pareja. Es muy entretenida y disfruto viendo a sobre todo a Gale Harold, que morbo!!! Que la disfrutéis tanto como yo!
Francisca dijo:
Diciembre 22, 2006 a 9:16 pm
Bueno, yo he visto las dos y debo decir que para mi no hay ni punto de comparción, la version USa es muchiiiisimo mejor…. jamás habia visto bsos más reales que los de Brian Kinney y Justin Taylor…. Gale Harold es el Brian Kinney perfecto… es sexy como ninguno, con esos ronroneos, esas miradas, esa sonrisa… ese toque ” ridiculamente romántico”… y me encantan cada una de sus frases pq se van dsmoronando a medida q s enamora de Jus… y como es eso de que Bri no dmuestra ningun sentimiento??? cuando Brian siente sentimos todos, pq es PERFECTO…. y aunque le cueste reconocerlo siente muchisimo….
QAF USA y Brian Kinney forever….
Bss
Angma dijo:
Diciembre 25, 2006 a 10:18 pm
¿Quién dice que la versión USA no parece real?…a mi me han emocionacionado, he reido, llorado, se me han puesto los pelos de punta con palabras, gestos, miradas…me encantan las historias de amor que me han enseñado en esta serie (usa), me las creo, y me creo a cada actor…nunca me gustó comparar…pero la versión americana, para mi, es una de las mejores series que han emitido por televisión…hay mucho amor…y con tanto amor…mucho sexo quizá, no le encuentro anda malo a eso…(Brian y Justin…la historia de amor)
A
niefis dijo:
Diciembre 26, 2006 a 5:27 pm
Me encanta la versión americana, no he visto la inglesa pero me da igual, dudo mucho que me guste más que la yankee, en la ETB pusieron la inglesa a horas intempestivas y en euskera, lo flipas, dijeron que la iban a doblar al castellano y la iban a emitir, pero nada, estos carcas no se atreven, de todas formas , la americana es fantástica, yo voy a empezar a ver la quinta temporada y estoy triste porque ya se acaba, que pena, la seguiré viendo en Cuatro si es que la siguen emitiendo, que tengo mis dudas
Fan qaf inglesa dijo:
Diciembre 29, 2006 a 2:20 am
Pero vamos a ver !!!!!!!!¿quien protesta tanto de que la version inglesa es una mierda, yo les pregunto, la habeis visto???????????!!!!!!!!!!.
que es muy facil criticar, pero coño, hablar con razón y sentido práctico. Quien no ha visto la version homónima no puede opinar, o si lo hace que no lo haga mal. Primera la veis y despues opinais
Es mas, todas las que entrais en este blog sois tias adolescentes, todas os basais en k los americanps on muy guapos, joe me estresais.
Los ingleses son reales, sutiles como dice la autora 7autor. Los americanos son de portada de revistas, con medio kilo de crema cada uno
Marta dijo:
Diciembre 30, 2006 a 8:48 pm
Pues yo hevisto la version USA y capitulos de la inglesa y me quedo con la americana los besos y escenas de pareja (de sexo y romanticas) son muchos mejores, quiza lleve todo a un punto un poco mas exagerado que la inglesa pero me gusta mas ( y que conste que no soy ninguna adolescente enamorada de los actores americanos)
Susana dijo:
Enero 5, 2007 a 10:22 pm
Me gustan las dos versiones, pero hay que comprender, que la primera version (la inglesa) la hicieron sin medios, es decir, algo o alguien los dejo tirados en el ultimo instante (creo que fue algo para promocionar la serie, no estoy segura).
La americana han tenido de todo, productores, buen canal de emision, buen marketing…
Nathan en la Inglesa y Brian en la Americana, si hubiesen estado juntos en esta segunda version, me derretía del tó
Charlieeeeeeeeeeeeeeeeee, que te como toa
XD
guapa777 dijo:
Enero 21, 2007 a 2:49 pm
PERO BUENO,COMO YO NO HABIA ENTRADO AQUI TODAVIA…….
ME PARTO DE LA RISA CON LOS COMENTARIOS,PERO NO PUEDO OPINAR MUXO PORQUE ,NO VI LA BRITANICA PERO ESTOY ENAMORADA DE BRIAN,Y ESO ES LO QUE ME LLEVA A DEFENDER LA VERSION USA.
PERO RECONOZCO QUE DEBE ESTAR MUY BIEN PERO EN OTRO ESTILO,COMO MAS AL ESTILO EUROPEO,PUES COMO YA SABEMOS DE VIEJO LOS NORTEAMERICANOS LO HACEN TODO A LO GRANDE, A LO ESPECTACULAR,NO HAY MAS QUE VER EL PERSONAJE DE BRIAN Y DE DEBBI
QUE NO SON LOS TIPICOS QUE TE ENCUNTRAS EN LA ESQUINA DE TU CASA.O AL CRUZAR LA CALLE PERO COMO TELENOVELA QUE FUE ESTA BIEN PUES TE HACE SOÑAR DURANTE 5 LARGOS AÑOS.JAJAJA
Felix dijo:
Enero 28, 2007 a 10:11 pm
Las dos versiones estan muy bien, al principio la Americana es copia exacta de la Británica, los guionistas de la Americana no se estriparon el cerebro a la hora de escribir el guión, lo cual fué muy crticado por todos.
Y yo tambien lo critiqué cuando lo vi, dije ¿pero que estoy viendo?, si es exactamente igual a la version Británica, tanto dinero, tanto actor buenorro, para copiarla exactamente.
Pero al final, a eso del capitulo 18 o así, ya los guinistas se pusieron las pilas y le dieron un enfoque diferente a la serie. Lo cual AGRADEZCO, pues vaya rollo ver dos series iguales..
Brian es bastante exagerado con respecto a Stuart, Nathan es mas dulce que Justin (100 millones de veces), y Michael cae como “el culo”, a Vince se le quiere desde el principio, es el perfecto novio que todos quiseramos para nosotros.
Y las dos versiones cuentan con sexo, una mas que otra, pero porque la Británica unicamente tiene 10 episodios…
guapa777 dijo:
Enero 30, 2007 a 9:45 pm
GRACIAS FELIX,POR TU VALIOSA INFORMACION,ME ENCANTERIA VER LA VERSION USA.PERO CON BRAIN Y NATHAN DE PROTAGONISTAS CREO QUE SERIA LO MAS MARAVILLOSO QUE PODIA PASAR.
Valentin dijo:
Mayo 27, 2007 a 2:04 pm
!!!!!!!Adoro este video!!!!!
mayte dijo:
Febrero 5, 2008 a 2:33 am
es muchisimo mejor la americana.. donde va a parar.. y el papel de brian esta perfectamente interpretado.
genial.
Discipulo de Brian dijo:
Febrero 5, 2008 a 3:45 pm
Por favor! Los que critican tanto la version USA……..
Alguien ha comparado la version de ese primer encuentro Brian/Justin; Stuart/Nathan? Ese beso que se dan los ingleses con tan poca gracia; tan poco sexiness, tan poco glamour.
Y ese acento cerrado de ingles del norte (es decir, de palurdo perdido….) que tiene el “heroe” de la serie: Stuart. Si en un bar gay del Soho de Londres, ves a tio tipo Stuart echas (literalmente) a correr. Con la de guaperas pijos que hay por ahi; no es creible que alguien como Stuart vaya tener exito en el ambientillo gay britanico……..
Y la fotografia/cinematografia (ay!) que parece un documental o una de esas peliculas deprimentes de Ken Loach.
Las escenas de sexo en la version britanica eran un poco demasiado realistas, no necesito ver un episodio del National Geographic. Si ya se como se lo hacen dos tios….
Cuando veo una serie quiero perderme en ella, quiero que me haga sonyar. La vida real ya es suficientemente desagradable; de verdad, por que insistir…..
Con respecto al personaje de Nathan. Al pobre le faltaba un hervor, y decia su papel como si lo estuviese recitando (Os acordais en el cole del 5×4=20; 2×2=4, etc…. No os acordais, como lo teniamos que recitar en la EGB? No se si con la LOGSE eso ha cambiado). En fin….Me acuerdo de una camiseta que llevaba puesta la diosa del pop, Madonna que decia, “Italians do it better” (traduccion: Los italianos lo hacen mejor). Yo, con respecto al QAF deberia comprarme una que diga, “Americans do it better” (Los americanos lo hacen mejor).
FANTASY dijo:
Febrero 6, 2008 a 5:26 pm
Estoy muy de acuerdo contigo Discipulo de Brian…(bueno las partes que entendi)…para que siga estando de acuerdo, trata de escribir en español neutro, jejeje!!! Es broma.
Vean el capitulo 5 14 de QAF Usa y los directores, actores y escritores les van a explicar porque y como surgieron, ahi explican que hay una version Inglesa, tambien explican porque la suspendieron, y que problema habia con cada actor, despues de ver esa, se le van a aclarar muchas cosillas.
Raquel dijo:
Febrero 6, 2008 a 6:55 pm
Es el Saying goodbye, pero no dicen nada de porque suspendieron la Inglesa, solo comentan que había una serie que triunfaba en Inglaterra y que era muy atrevida por sus escenas sexuales y sus expresiones, que querían hacer una versión para su país y no sabían si sería tan bien entendida como en Europa, hablan de que tenían muchas dudas por las situaciones que se vive aun allí (de lo gay es tabú, no hay bodas entre ellos y sobretodo por el contenido abiertamente sexual que es el tema principal de la serie), incluso sale Michael diciendo: cuando vi la serie (UK) dije: !wwwuau!
¿Que problema había con cada actor? esa parte no la ví
ADRIAN dijo:
Abril 21, 2008 a 11:39 pm
MICHAEL NOVOTNY ES EL MAS GUAPO DE LA SERIE, POR QUE ADEMAS DE GUAPO, ES EL MAS TIERNO Y AL QUE UNA PERSONA COMO NOSOTROS QUEREMOS SER, PERO PUES EL LOS LLEVA ACABO.ADEMAS DE LOS AMORES QUE LE SURGEN EN LA SERIE , AMBOS DE LOS GALANES
francisco dijo:
Julio 30, 2008 a 4:25 am
acabo de terminar de ver la serie por youtube la verdad esta genial desde el principio, pero el final deja mucho que desear , ¿terminar todo en el antro? esta bien que sea donde empezo todo pero el escritor deja muchas preguntas al aire sobre el futuro de todos, por ej: ¿que pasara con Justin y Brian, formaran un hogar feliz algun dia?, y que me dicen de elmer y ted, ¿encontraran el amor?, ¿que futuro les depara a todos con la propuesta 14, fallaran a favor de los gays?, y la pareja de mel y linz ¿que sera de ellas?.
apoyo un presupuesto para realizar una septima temorada o unos cuantos capitulos, para resolver mis dudas.
francisco dijo:
Julio 30, 2008 a 4:26 am
acabo de terminar de ver la serie por youtube la verdad esta genial desde el principio, pero el final deja mucho que desear , ¿terminar todo en el antro? esta bien que sea donde empezo todo pero el escritor deja muchas preguntas al aire sobre el futuro de todos, por ej: ¿que pasara con Justin y Brian, formaran un hogar feliz algun dia?, y que me dicen de elmer y ted, ¿encontraran el amor?, ¿que futuro les depara a todos con la propuesta 14, fallaran a favor de los gays?, y la pareja de mel y linz ¿que sera de ellas?.
aunke debo de decir que me derrito por brian y justin jeje.
FHER dijo:
Agosto 7, 2008 a 11:09 pm
En mi opinion, no hay punto de compracion entr una y otra, las historias se desarrollan en lugares distintos y en epocas distintas, la americana es mas actual, mas liberal dicen las cosas como realmente suceden en el ambiente gay, lo divertido que es y lo duro que vivimos los homosexuales de este mundo, no se handan adornando suavisando las cosas que existen, en este maravilloso mundo gay. Por otro lado la brtanica tambien es muy buena aunque mas ligth, me encantan las dos, dos series buenisimas, tomemos en cuenta que de una nace la otra. El mensaje es el mismo ¡¡¡¡¡¡ QUE HERMOSO ES SER GAY!!!!!!!
freya dijo:
Noviembre 7, 2008 a 3:51 pm
No me gusta juzgar sin haber visto las dos partes, pero en este caso creo que es hasta innecesario.
Por favor, la americana es perfecta.
¿No es real?
Eso se puede discutir… depende de las personas como en todo. Tanto si se es homosexual o hetero hay gente que si llega a actuar asi y mucha otra que no.
¿Demasiado sexo?
Por favor, es lo mejor de la serie!
Brian Kinney (Gale Harold) es un completo Dios, tiene más morbo que ningún otro hombre que haya visto en mi vida, su forma de ser, sus frases, todo en él es perfecto (:
Por otra parte me parece genial que pongan todas esas escenas, ya que lo tratan como un tema completamente natural (no como suele pasar cuando es entre gays) y sin censuras. Le da ese toque a la serie. Y si ponen muchas escenas de Brian y Justin, lógico, son la pareja con más morbo, y con más tensión sexual.
¿Expresa pocos sentimientos?
Ni hablar, cada persona sufre buenos y malos momentos, evoluciona con las temporadas y muestran sentimientos super variados, que personalmente, me han hecho llorar en varios momentos.
Y creo que apartando todo el tema sexual, la serie también abarca aspectos políticos y sociales muy interesantes sobre el colectivo gay y temas bastantes polémicos que no siempre salen por televisión.
Por no hablar del “paraiso” donde se dan todos los hechos… Babylon(L)
También cuenta con una banda sonora impresionante.
En definitiva, es…
no una de las mejores series que he visto en mi vida, no.
La Mejor serie con letras mayúsculas jamás hecha.
Se nota que la adoro ehh^^
Algunas de las mejores frases de Brian:
- No escuses, no apologies, no regrets
- Si tienes principios, no tienes orgasmos
- ¿Te corres y te vas? o ¿te corres y te quedas? o… ¿te corres, te quedas y luego te vas?
- La palabra suficiente no existe.
Lidia dijo:
Noviembre 7, 2008 a 4:34 pm
Estoy de acuerdo con Fher al 100%, las dos son estupendas, aunque una es mas actual que la otra. !!y que las dos tienen el mismo mensaje!!
Con las palabras famosas de Brian “no a las escusas, no hagas apologia y no regrets!! solo tengo que decir que al final se come las palabras con papa, porque comete los tres pecados.
Hay que tener en cuenta que la traduccion al castellano de esas palabras no son correctas: te corres o te vas, te corre so te quedas o te corres y luego te vas?
son: Are you coming or going? , Or coming and then going? , Or coming and staying?
venir NO de correrse si no de ir a un lugar (Brian abre los brazos a Justin haciendole saber que está hay, una distancia ¿la quieres cruzar?, no dice de forma basta te corres… dice ¿vienes a mi?)
¿vienes o vas, viene o te vas, vienes y luego te vas?.
Brian es un pervertido (si lo es, viene de su maestro Inglés Stuart) pero no tanto como para decir te corres… (es Americano, no se puede permitir hablar tan claro- censured-)
Elizabeth dijo:
Febrero 20, 2009 a 4:02 pm
no he visto la inglesa, pero por algo solo fueron 10 capitulos.
solo he visto la americana, y por dios!! que buena serie.
Carolina dijo:
Abril 28, 2009 a 9:46 pm
Pff! pero qe dicen? No hay nada como la versión original! Eso nadie lo puede cambiar, Queer as folk version inglesa es obviamente la mejor
! Por mas guapos qe uds digan qe estan los fuckin’ americanos! pues he de decirles qe no son mas qe oportunistas baratos, porqe creen qe sacaron su versión? por qe vieron una idea brillante y original y se la quisieron copiar como TODO! pff por favor!! no es mas qe obvio qe los EU siempre le quieren copiar a los ingleses, vaya! qe hasta joden los idiotas!
en cambio los gringuitos -para variar- a sacar 4 temporadas! entre mas tiempo mas efectivo $$$!
.
Despues de checar sus comentarios y todo eso.. es sólo cuestión de reflexionar! Si solo hubo dos temporadas y con eso es suficiente
Pero bueno, saludos a todos y creo qe sería bueno respetar los gustos de los demás, claro qe yo me qedo con Stuart, Vince y Nathan
Lis dijo:
Octubre 22, 2009 a 5:38 pm
Yo solo vi la versión americana y me encanto!!! Amo la pareja que hacen Brian y Justin!! Solo hay que ver como se miran, como se besan!! no me digan que no hay química?! Cuando me enteré que había una versión inglesa, quice verla, para ver que tal. Solo soporté el primer capítulo. No se supone que el tal “Stuart” tiene que ser genial, sexy y todo eso? Pues a mi no me lo pareció. Brian es todo eso y mucho más. Se comporta como un desgraciado cuando hace falta y como el mejor de las personas cuando quiere. Y Justin me encanta, puede ser pesado a veces, pero su interpretación es super. No critico a los que les guste la versión inglesa, solo que yo prefiero por mucho la americana.
Es que me matan cada vez que esos dos se miran, se besan…transmiten algo!! Y sí, hay muchas escenas de sexo, pero por algo es una serie de esa temática. O acaso creen que solo las personas homosexuales tienen sexo todo el tiempo? Los heteros son iguales.
Lo único que hacen es mostrarte como a pesar de todo ese líbido, son capaces de enamorarse y vivir como el resto de las personas.Estoy totalmente de acuerdo con lo que hizo Justin contra Stokwel, recibió lo que se merecía!.
Simplemente amo esa serie, la mejor que he visto nunca!!!
Queer As Folk! Brian and Justin 4ever!!!
mari dijo:
Octubre 23, 2009 a 8:12 am
Totalmente de acuerdo contigo Lis.
La química que desprenden Brian y Justin no se puede comparar con nada…
Yo también vi partes de la versión inglesa y aunque tiene su interés no se puede comparar… Estoy de acuerdo contigo también en que el personaje de Stuart no despierta el morbo que el de Brian y, por supuesto, no me parece en absoluto atractivo, pero como tú bien dices, para gustos, los colores.
En cualquier caso la versión inglesa es el original e igualmente hay que respetarla, pero yo siempre me quedaré con QAF USA por lo trasgresora y original.
Viva QAF!!!!
FRAN dijo:
Octubre 23, 2009 a 7:20 pm
SE MERECE UN 10 LA VERSION AMERICANA PERO LOS GUIONISTAS SON UN POCO FRIOS CON LOS PERSONAJES Y YA EN EL PENULTIMO CAPITULO SE LES HAN IDO DE LAS MANOS EL FINAL DE BRIAN Y JUSTIN TODA UNA CHAPUZA CON LA BODA Y ESA SEPARACION ES DE PENA.HUBIESE SIDO UNA SERIE PARA HACER HISTORIA SI LOS PUTOS GUIONISTAS LE HUBIESEN DADO UN FINAL FELIZ A ELLOS Y ALGUNO MAS PERO HAN DEJADO INTERROGANTES CON TODOS LOS PERSONAJES Y ENCIMA PARA NO VOLVER JAMAS HACER UNA 6 TEMPORADA ES INCREIBLEMENTE UNA MIERDA..
mari dijo:
Octubre 24, 2009 a 12:37 pm
Sí…. y aunque no le hubiesen dado el final feliz que todo el mundo esperaba, que al menos hubiesen cerrado la historia de alguna forma… No se puede dejar una serie tan inacabada… Se nota a tres leguas que pensaron seguir en un principio en una sexta temporada, pero ya lógicamente a estas alturas es imposible o muy improbable….
De todas formas, de ilusión vive el hombre… Nunca se sabe, como ya he dicho en alguna ocasión…. Puede ser que después de unos años (ya hace cuatro que terminó) hagan alguna peli de reencuentros o algo así…
Lis dijo:
Octubre 24, 2009 a 9:19 pm
Que hagan una peli sería genial! La verdad el final dejó mucho que desear, Justin se va y Brian se queda solo? Después de lo que costó que Brian se decidiera a decirle te amo y a proponerle matrimonio? Yo quería un final en donde se quedaran juntos, casados y todo. Aunque que Jus se fuera para hacerse famoso no implica que la relación haya terminado, pero a mi me da la sensación de que sí.Me encantaría que hagan una continuación o una peli!!!
Queer As Folk! Brian and Justin 4ever!!!
mari dijo:
Octubre 27, 2009 a 11:14 am
La relación entre ellos nunca terminó… De hecho el final no lo dejaron completamente cerrado…
Todo es posible. A mí no me extrañaría que se volvieran a reunir al cabo de los años.
“It´s only time”, como diría Brian.
Lis dijo:
Octubre 28, 2009 a 3:16 am
Alguien sabe cómo se llama y quien canta la canción del capítulo 20 de la primera temporada de la versión americana en donde Justin se convierte en rey de Babylon? Me muero por saber como se llama!!! Si alguien la sabe díganme! Gracias!!! ^^
Queer as folk! Brian and Justin 4ever!!!
mari dijo:
Octubre 28, 2009 a 8:52 am
Lis,
te he puesto la contestación en BSO QAF USA:
“High school confidential” – Carole Pope